MERCEDES-Benz Anciennes




Echanges autour des Mercedes-Benz de la seconde moitié du XXe siècle - Entretien & Maintenance

Vous n'êtes pas identifié.

#1 08-09-2019 23:51:20

Marc1340
membre contributeur
Date d'inscription: 01-05-2015
Messages: 708

Millesime, MY , annėe immatriculation

Bonsoir

Une question me turlupine quand je lis certains posts , on y parle de millésime, de MY ( modèle year) , d’année de production , d’année administrative d’immatriculation  ( comme en France=  Année modèle )

Une des raisons de mon questionnement est aussi liée au fait que pour l'identification de tel ou tel accessoire ou code SA ou même commande de pièce usuelle par exemple la maison mère prend pour référence le numéro chassis et non une année modèle ( à partir de tel N° , jusqu'au N°, du N° au N°)

Pour illustrer  mes propos il n'est pas rare de lire y compris ici sur M.A. qu'un véhicule  par exemple une w116 , une W107 dite "millésimée" de 1974 , pourrait avoir été produite en 1973  et bien qu’immatriculée en septembre 1974  être connue en France comme un modèle 1975 ????

Dernière modification par Marc1340 (09-09-2019 08:11:15)

Hors ligne

 

#2 09-09-2019 09:00:31

Corail
Administrateur
Lieu: Hérault
Date d'inscription: 06-02-2008
Messages: 7370
Site web

Re: Millesime, MY , annėe immatriculation

Oui, et … quel est ton questionnement  ?    tongue


Achat d'occasion: 220SEb/C (1991) 230TE (2005) 280CE (2005), 320CE (2012),
Achetés neufs:     300D (aout 1980) & 300TD (novembre 84)

Hors ligne

 

#3 09-09-2019 11:07:38

CHTIMI
membre contributeur
Date d'inscription: 27-02-2013
Messages: 951

Re: Millesime, MY , annėe immatriculation

Bonjour Marc,

En fait tu veux dire par exemple que mon SL 107 date immatriculation 07/1973 en France est sortie d'usine dans le dernier trimestre 1972 et d'après les rapprochements que j'ai pu faire elle serait sortie en octobre mais sans certitude exacte. D'où certains problèmes pour avoir les bonnes pièces car en quelques mois il y a eu des différences. Et ça même chez MB ils savent pas le voir sur le EPC.

Hors ligne

 

#4 09-09-2019 12:49:16

Marc1340
membre contributeur
Date d'inscription: 01-05-2015
Messages: 708

Re: Millesime, MY , annėe immatriculation

Corail a écrit:

Oui, et … quel est ton questionnement ?    tongue

Hola

Mon questionnement est exactement celui que j'ai écrit ..... comment faire pour m'y retrouver quand il y a des changements qui auraient été opérés sur le véhicule dans des années charnières et dont il est documenté par certains  en MY 1974 , ou millesimé dans des ouvrages en 1975 etc etc .

Personnellement ma véritable et seule foi irait vers le bon sens de celui qui sait le mieux = la maison mère et ses numéros de chassis désignés  mais quand on lit des ouvrages référents  il est souvent fait état de MY , de millesimes  pour signaler des changements d'équipements alors que l'Etoile de Stuttgart fait mention de numéros de chassis ....


Donc entre connaisseurs ne faut-il pas parler tous le même langage ? ,
Ne faut-il pas éviter de se dissiper dans de nombreuses autres appelations ? , appelations "américanisées" de surcroit comme les appelations MY surtout en plus quand on connait les inexactitudes d'outre atlantique dans les docs reprises , les datations parfois fantoches ( une doc originelle type S.I.  sortie en 1974 en europe et reprise en mi 1975 par MBNA)  semant parfois le doute (ce qui a été relevé ici chez M.A. à plusieurs reprises sur des documents US dont il avait été fait mention qu'il fallait s'en méfier)

Hors ligne

 

#5 09-09-2019 12:54:28

Marc1340
membre contributeur
Date d'inscription: 01-05-2015
Messages: 708

Re: Millesime, MY , annėe immatriculation

CHTIMI a écrit:

Et ça même chez MB ils savent pas le voir sur le EPC.

Bonjour JM

Si si chez MB, ils peuvent parfaitement le voir et toi aussi tu peux le voir car ils identifient (tes demandes de pieces) au Numéro de chassis donc c'est théroriquement infaillible  ( d'ou la demande originelle faite par l'usine de commander les pieces à l'aide de la data card présente dans le carnet  ... )   

A plus
Bien à toi


ajout (....)

Dernière modification par Marc1340 (09-09-2019 19:20:45)

Hors ligne

 

#6 09-09-2019 13:13:34

Corail
Administrateur
Lieu: Hérault
Date d'inscription: 06-02-2008
Messages: 7370
Site web

Re: Millesime, MY , annėe immatriculation

Au sujet de l'année modèle, voici ce qui avait été repondu:  http://www.mercedes-anciennes.fr/forumm … p?id=12218

Sur l'EPC, souvent mais pas toujours, l'EPC indique les codes des composants.


Achat d'occasion: 220SEb/C (1991) 230TE (2005) 280CE (2005), 320CE (2012),
Achetés neufs:     300D (aout 1980) & 300TD (novembre 84)

Hors ligne

 

#7 09-09-2019 19:18:23

Marc1340
membre contributeur
Date d'inscription: 01-05-2015
Messages: 708

Re: Millesime, MY , annėe immatriculation

Merci Corail,  j'avais lu ce post

Hors ligne

 

#8 09-09-2019 19:54:19

Corail
Administrateur
Lieu: Hérault
Date d'inscription: 06-02-2008
Messages: 7370
Site web

Re: Millesime, MY , annėe immatriculation

Je ne sais pas faire plus .. tu as déjà répondu (data card)


Achat d'occasion: 220SEb/C (1991) 230TE (2005) 280CE (2005), 320CE (2012),
Achetés neufs:     300D (aout 1980) & 300TD (novembre 84)

Hors ligne

 

#9 09-09-2019 21:08:40

Marc1340
membre contributeur
Date d'inscription: 01-05-2015
Messages: 708

Re: Millesime, MY , annėe immatriculation

Donc entre connaisseurs ne faut-il pas parler tous le même langage ?

Hors ligne

 

#10 09-09-2019 21:34:02

Corail
Administrateur
Lieu: Hérault
Date d'inscription: 06-02-2008
Messages: 7370
Site web

Re: Millesime, MY , annėe immatriculation

Oui,


Achat d'occasion: 220SEb/C (1991) 230TE (2005) 280CE (2005), 320CE (2012),
Achetés neufs:     300D (aout 1980) & 300TD (novembre 84)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

Annuaire Automobile Motorlegend.com
Actualité MERCEDES