MERCEDES-BENZ Anciennes

Corail

Administrateur

Inscription : 06-02-2008

Messages : 12 908

E-mail

Euphémisme

- Nom masculin
- Figure de style utilisée pour atténuer l'expression d'un concept (ou d'une abstraction) dont l'expression directe porte quelque chose de déplaisant ou de choquant.

    Exemple: "Démuni" pour pauvre.
                  "sans-dent", d'un ex-président de la République, n'est pas un euphémisme.
                   Ce serait plutôt une litote dans le sens où il est dit moins de chose que ce qui est vraiment pensé.

     Eh bien, le Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer, par sa cheffe du bureau national des droits à conduire, pratique cet art de rhétorique: il vous communique votre perte de point(s) de votre permis de conduire : 
      .... au terme de 12 points gagnés à être perdus ..... vous avez perdu vos droits à conduire.

     Ce à quoi, par courrier, j'ai remercié cette cheffe de bureau de sa missive, témoignant ainsi de la bonne santé de mon antique char (41ans/500.000km) à GO-hybride (30% de carburant fossile & 70% de taxe) sur autoroute en lui assurant l'avoir classé dans 'son' dossier d'entretien.
Je vais quand même faire attention .. car les 280CE ou 320CE risqueraient de me faire 'gagner' trop de points.